Diccionari anglès-català: «tax exemption»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tax exemption»

anglès → català

tax exemption n 

[US]
dret economia 
  1. deducció f | desgravació f
Exemples d’ús (fonts externes)
They also got four year tax exemption from the crown. També van gaudir de l’exempció de l’impost de la corona durant quatre anys.
Font: Covost2
Some systems provide tax exemption for some types of income. Alguns sistemes ofereixen exempció d’impostos per a alguns tipus d’ingressos.
Font: Covost2
This subjects the churches to certain additional regulations to maintain the tax exemption. Això sotmet les esglésies a unes normatives addicionals determinades per mantenir l’exempció fiscal.
Font: Covost2
Such was the magnitude of the disaster that Francisco II of Malferit requested -and was granted – from King Ferdinand tax exemption for 10 years. La gran magnitud del desastre va fer que Francesc II de Malferit sol·licités –i li fou concedida– al rei Ferran el Catòlic l’exempció del pagament dels impostos durant deu anys.
Font: MaCoCu
Tax exemption norms are specified as follows:. Les normes d’exempció d’impostos s’especifiquen de la manera següent:
Font: AINA
Please enter the required tax exemption numbers Si us plau, introduïu els números d’exempció d’impostos requerits
Font: AINA
Enterprises enjoying tax exemptions should make tax exemption declarations on a regular basis, and violators should cancel their tax exemption status. Les empreses que gaudeixin d’exempcions fiscals han de fer declaracions d’exempció fiscal amb regularitat i els infractors han de cancel·lar el seu estatus d’exempció fiscal.
Font: AINA
If the tax exemption method is adopted, the difficulty lies mainly in the definition of the scope of tax exemption. Si s’adopta el mètode d’exempció fiscal, la dificultat rau principalment en la definició de l’abast de l’exempció fiscal.
Font: AINA
The Austrian tax exemption for invested profits was developed on the basis of a similar measure in Italy. A Àustria, la desgravació fiscal de beneficis invertits es va inspirar en una mesura similar adoptada a Itàlia.
Font: Europarl
Personal income tax exemption: Is there a miss? Exempció de l’IRPF: Hi ha una fallada?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0